유튜브 시청 중에 대화 내용을 텍스트로 보고 싶을 때, 어떻게 하는가요?
저는 '중요한 메세지', '기록하고 싶은 내용' 등을 유튜브 동영상을 계속 되돌려서 내용을 텍스트로 적었습니다.
저와 같은 불편함을 겪지 마시라고, 유튜브 대화내용, 자막 등을 추출하고 다운로드 하는 방법이 있어서 안내 해 드리겠습니다.
차근차근 따라오시면 누구나 손쉽게 하실 수 있습니다.
1. 유튜브 사이트에서 자막 추출, 텍스트, 다운로드 방법
낚시 유튜브 채널 중 박과장tv 영상으로 대화 내용을 텍스트로 추출 해 보겠습니다. ^^
오른쪽 하단에 '클립' 옆에 '점 3개' 가 보이시죠.
저기를 눌리면 '저장', '신고', '스크립트 표시' <<-- 이게 있었는데, 지금은 저 곳에 없고
유튜브 내용 설명하는 란이 있습니다. '...더보기' 를 클릭 해 주세요!
설명란이 크지면서 '스크립트' 가 보이실거에요. 화살표시를 클릭 해 주세요!
유튜브 영상 화면 오른쪽에 '스크립트' 자막이 나옵니다. ^^
이것을 '마우스 왼쪽'을 눌린 상태로 '드래그'를 해서 아래로 끝어 주시면 자막 끝까지 내려 갑니다.
■ Ctrl + C 한 다음에 '메모장', '한글', '워드', Ctrl + V 로 붙여넣기 하시면 됩니다.
■ 추출한 자막을 다른 언어로 번역도 가능합니다. Why? 유튜브는 크롬 기반이니깐요! ^^
■ 스크립트 추출한 곳에서 '마우스 오른쪽' 클릭 하면 아래와 같은 화면이 나옵니다.
■ 빨간 사각 테두리 클릭
■ 세로 점 3개를 클릭하시면 '다른 언어 선택' 보이시죠!
■ 번역하고 싶은 언어를 선택 하시면 '그 언어'로 변환 되어서 보여 집니다.
■ 번역 된 자막을 드래그 하셔서 '복사', 메모장에 '붙여넣기' 하시면 됩니다.
유익한 정보가 되셨기를 바랍니다.
감사합니다. ^^